FLAME: mensaje deliberadamente hostil o insultante enviado sin ningún propósito constructivo.
SPOILER: texto que anticipa la trama de una película, un libro u otra obra.
TROLL: persona que publica mensajes provocadores, irrelevantes o fuera de tema en una comunidad en línea, como pueden ser un foro de discusión, sala de chat, comentarios de blog, o similar, con la principal intención de molestar.
WTF: vulgarismo inglés, frecuentemente usado en chats y foros para mostrar estupefacción, asombro o desentendimiento (en ocasiones, desacuerdo), y cuya traducción al castellano podría ser: «¿Pero qué rayos?»
BTW: acrónimo que en inglés significa «by the way» («por cierto» en español).
LOL: acrónimo en inglés que significa Laughing out loud, Laugh out loud, o a veces Lots of laughs, traducido como «reírse en voz alta o reírse mucho tiempo».
OMG: oh my god, que en castellano sería oh dios mio.
AVATAR: identidad virtual que escoge el usuario de una computadora o de un videojuego para que lo represente en una aplicación o sitio web.
BANEAR: restricción; ya sea total, parcial, temporal o permanente, de un usuario dentro de un sistema informático, generalmente una red.
No hay comentarios:
Publicar un comentario